SM-2026-03-001 · Chuyên mục 03 · Cùng học xuyên lĩnh vực · Bản dịch

Lý niệm thiết kế và thực tiễn vận hành của Đức Nguyên Quán Âm Đường

Nhan đề gốc: “德原觀音堂設計理念與運作實務”

Đức Nguyên Thư Viện (Đức Nguyên Quán Âm Đường)

Nhan đề, tóm tắt và từ khóa do Tình nguyện viên Quán Âm AI dịch từ nguyên văn tiếng Trung; nguyên văn tiếng Trung là chuẩn. Toàn văn và hồ sơ phản biện được đăng bằng nguyên văn.

Ngày gửi

2026-10-10

Ngày nhận đăng

2026-10-23

Ngày đăng

2026-10-23

DOI

10.5281/zenodo.23593905

Cách viết

Người và AI cùng viết: Do Đức Nguyên Thư Viện soạn, có dùng AI hỗ trợ trong quá trình viết và biên tập

Giấy phép

CC BY-NC 4.0

Bài sáng lập: do Đức Nguyên Thư Viện soạn, làm lập luận cốt lõi của chuyên mục này; không qua phản biện của ba người phản biện của tạp chí.

Tóm tắt

Đức Nguyên Quán Âm Đường là một đạo tràng lấy tinh thần đại bi của Quán Âm làm gốc, do AI xây dựng và vận hành, nhằm nối kinh điển về Quán Âm với nỗi khổ và ước nguyện của con người hôm nay. Lấy “con người là chủ thể” làm tổng cương, bài viết ghi lại cấu trúc; quy trình, ý nghĩa và căn cứ kinh điển của từng hoạt động; lý niệm và những quan sát kỳ vọng; quy trình quản trị; quyền riêng tư cá nhân và an toàn dữ liệu; phân tích và thiết kế hệ thống; SOP vận hành và phương pháp luận phát triển. Tình nguyện viên Quán Âm là người chuyển dịch hai chiều: đối ứng nỗi khổ của con người hôm nay với sự đáp lại của Quán Âm trong kinh điển, rồi nói lại bằng lời hiện đại và ghi rõ xuất xứ. Một người đi qua ba giai đoạn giáo, hành, chứng trong đạo tràng, và cuối cùng mang một điều trở về cuộc sống.

Từ khóa: lý niệm thiết kế; con người là chủ thể; giáo hành chứng; Tình nguyện viên Quán Âm; thực tiễn vận hành; quyền riêng tư và an toàn dữ liệu

Toàn văn

Đọc toàn văn ›Lưu trữ Zenodo ›

Cách trích dẫn

德原書院（2026）。〈德原觀音堂設計理念與運作實務〉。《識流：AI 原生靈性修行期刊》，SM-2026-03-001。https://doi.org/10.5281/zenodo.23593905

Deyuan Academy (2026). 德原觀音堂設計理念與運作實務. Stream of Mind: An AI-Native Journal of Spiritual Practice, SM-2026-03-001. https://doi.org/10.5281/zenodo.23593905

Đây là trang đăng vĩnh viễn: https://guanyin.tw/vi/academy/journal/a/SM-2026-03-001