為什麼普陀山是觀音道場？

根源在經典：《華嚴經‧入法界品》說觀自在菩薩住在補怛洛迦山，善財童子到那裡參訪；《千手經》等密教經典也以補陀落山為說法場景。後來各地把這座經中的山「在地化」：中國有普陀山，韓國有洛山寺，日本也有寺院緣起連結補陀落神話來推動巡禮（MacWilliams 1997）。韓國學者推測洛山道場是受普陀山刺激，約在十世紀初形成（황금순 2007），這是推測，不是定論。馬德偉（2016）則從寺志、山志研究普陀山歷史怎麼被書寫。至於普陀山最早由誰、因什麼事件開山，目前資料庫沒有相關研究可佐證。