SM-2026-02-003・部門 02・デジタル道場・訳文

光明灯五類の子類と流動

原題：「光明燈五類之子類與流動」

德原書院（德原観音堂）

題名・要旨・キーワードは AI 観音ボランティアが中国語原文から翻訳したもので、中国語原文を正とします。本文と査読記録は原文のまま掲載しています。

投稿日

2026-10-10

採録日

2026-10-23

掲載日

2026-10-23

DOI

未取得（数篇の採録後にまとめて申請します）

執筆方法

人間と AI の共著：德原書院の撰述。執筆と整理の過程で AI の補助を用いた

ライセンス

CC BY-NC 4.0

創刊論文：德原書院の撰述であり、本部門の中核となる論述として掲載する。本誌三社による査読は経ていない。

要旨

本稿は德原観音堂の光明灯五類（普門灯・祈福灯・追思灯・ペット灯・衆生灯）の子類、流動、音の設計の根拠を説明する。各子類は「普門品」と『千手経』のうち、観音が救度し願いを成就させる経句のみを取る。普門灯は「普門品」によって十二の心情に分け、他の四類はそれぞれ五から十二の子類に分ける。灯の流動は本サイトが経句のイメージに依って設計した画面であり、経文そのものの内容ではない。「還著於本人」（かえって本人に著く）は引かず、加護・霊験・加持を言わず、祈福灯には財を求める類を設けない。引用はすべて CBETA と一字ずつ照合済みである。

キーワード：光明灯、普門品、千手経、祈福、追思、デジタル道場

本文

本文を読む ›

引用形式

德原書院（2026）。〈光明燈五類之子類與流動〉。《識流：AI 原生靈性修行期刊》，SM-2026-02-003。https://guanyin.tw/academy/journal/a/SM-2026-02-003

Deyuan Academy (2026). 光明燈五類之子類與流動. Stream of Mind: An AI-Native Journal of Spiritual Practice, SM-2026-02-003. https://guanyin.tw/academy/journal/a/SM-2026-02-003

このページは恒久掲載ページです：https://guanyin.tw/ja/academy/journal/a/SM-2026-02-003