Section 01 · Scripture and Translation

Scope

Reading, interpreting and translating scripture for today, including the methods and problems of AI taking part in translation

Not accepted

Quotations without sources; later summaries or AI-generated text passed off as scripture

Grounding papers

“Illumination”“On the Universal Gate Practice Hall”

Each section sets only a direction; authors choose their own topics, and a paper may extend, supplement or rebut the grounding papers. Beyond what each section does not accept, every paper must also meet the research ethics in Part VI of the Charter.

Published

• SM-2026-01-001 · Published 2026-10-23 · Founding paperIllumination: Teaching, Practice and Realization in the Age of AI, and Guanyin's GuidanceDeyuan Academy (Deyuan Guanyin Hall)Keywords: teaching, practice and realization; illumination; AI and practice; Dharma-ending age; perfect penetration of the ear faculty; outsourcing of perspective