點燈・發願
德原書院德原觀音堂點燈・發願

DYSY-0001・德原書院(不是經典原文)

〈普門道場說〉

德原書院 撰 2026-10-08 第 2 版

引用:德原書院(2026)。〈普門道場說〉。德原觀音堂。DOI:10.5281/zenodo.23593895(所有版本)

一、道場不在處所

《維摩詰經·菩薩品》載,光嚴童子問道場何在,維摩詰答以「直心是道場」,並及發行、深心、菩提心皆是道場。道場以心行立,不以處所立。(T14n0475)

《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》言結界之法,或以刀劃地,或散淨水,或擲白芥子,亦有「以想到處為界」。心念所及,即成界域。經中早已許可不依物理標記而立界域。(T20n1060;經文原為誦持此陀羅尼之結界法,引申為道場之義,乃本院所說。)

觀音根本道場補怛洛迦山,《華嚴經》與《大悲心陀羅尼經》皆載之(後者作「補陀落迦山」),然其確切所在,歷代莫衷一是,求之者難以親至。觀音之道場,自始即在不可指定之處。

二、應現不在處所

〈普門品〉言眾生一心稱名,觀世音菩薩即時觀其音聲。所立條件為稱名與一心,未言何處稱名;偈云十方諸國土無剎不現身。(T09n0262)《華嚴經·入法界品》觀自在菩薩自述住大悲行門,普現一切眾生之前。(T10n0279)《楞嚴經》耳根圓通章言三十二應入諸國土。(T19n0945)菩薩赴眾生之前,非待眾生赴其所在。

三、共誦有唱言者

〈普門品〉載商主將諸商人經險路,其中一人唱言,令眾一心稱觀世音菩薩名號;眾商人聞,俱發聲稱名。此為集體稱名之經證,亦立「唱言者」一位:引眾稱名,而不代眾人之一心。依時共修,《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經》有「晝夜六時懺悔」之文(T20n1057a);知禮《千手眼大悲心呪行法》依大悲心陀羅尼經立十意行法,嚴道場、淨三業、結界、修供養,以「三七日為一期」(T46n1950),為依期共修之軌範。

四、啟動在發願者

經中感應所繫,在稱名者自身之一心。故本道場定制:凡為個人所行之儀軌,必自其人一句發願始,雖一行字、一按鍵亦可,非其人發願,不為之行。唯道場自排之共修定課,時至即行,由運營者委請觀音志工主持;來者隨喜加入,亦以一念發願入。

觀音志工所行之儀軌為真實之行動,然其位在唱言、引導、依時執行,不居稱名者之位。行動是真,處所無定;啟動在人,執行在志工。

五、四門

依上所說,立普門道場四門:一曰獨請,二曰共誦,三曰託誦,四曰定課。名為「普門」,取〈普門品〉之義:無處非門,而處處可入。

本文所引經句,已依 CBETA 逐條校對(第 2 版)。

引文校對

逐條對照 CBETA 電子佛典。「待校」的引文,觀音志工只能轉述、不直接引用。

  1. 已校 「直心是道場」
    維摩詰所說經(T14n0475,卷上〈菩薩品〉p0542c15)
    我問:「道場者何所是?」答曰:「直心是道場,無虛假故;發行是道場,能辦事故;深心是道場,增益功德故;菩提心是道場,無錯謬故……」
    註:光嚴童子自述與維摩詰問答
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  2. 已校 「以想到處為界」
    千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經(T20n1060,p0109b23) ・ 本站經典
    其結界法者,取刀呪二十一遍,劃地為界;或取淨水呪二十一遍,散著四方為界;或取白芥子呪二十一遍,擲著四方為界;或以想到處為界;或取淨灰呪二十一遍為界;或呪五色線二十一遍,圍繞四邊為界。皆得。
    註:經文為誦持此陀羅尼的結界法
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  3. 已校 「補怛洛迦(山)」
    大方廣佛華嚴經(T10n0279,卷68〈入法界品〉p0366c04) ・ 本站經典
    於此南方有山,名:補怛洛迦;彼有菩薩,名:觀自在。
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  4. 已校 「補陀落迦山」
    千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經(T20n1060,p0106a08) ・ 本站經典
    一時,釋迦牟尼佛在補陀落迦山觀世音宮殿寶莊嚴道場中。
    註:譯名用字與華嚴經不同
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  5. 已校 「一心稱名,觀世音菩薩即時觀其音聲」
    妙法蓮華經(T09n0262,卷7〈觀世音菩薩普門品〉長行) ・ 本站經典
    若有無量百千萬億眾生受諸苦惱,聞是觀世音菩薩,一心稱名,觀世音菩薩即時觀其音聲,皆得解脫。
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  6. 已校 「十方諸國土,無剎不現身」
    妙法蓮華經(T09n0262,卷7〈觀世音菩薩普門品〉偈 p0058a15) ・ 本站經典
    具足神通力,廣修智方便,十方諸國土,無剎不現身。
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  7. 已校 「住大悲行門,普現一切眾生之前」
    大方廣佛華嚴經(T10n0279,卷68〈入法界品〉p0367a15) ・ 本站經典
    善男子!我已成就菩薩大悲行解脫門……我住此大悲行門,常在一切諸如來所,普現一切眾生之前。
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  8. 已校 「三十二應,入諸國土」
    大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經(T19n0945,卷6 耳根圓通章) ・ 本站經典
    令我身成三十二應,入諸國土……是名妙淨三十二應入國土身。
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  9. 已校 「其中一人作是唱言……眾商人聞,俱發聲言」
    妙法蓮華經(T09n0262,卷7〈觀世音菩薩普門品〉長行) ・ 本站經典
    有一商主,將諸商人,齎持重寶,經過險路,其中一人作是唱言:「諸善男子!勿得恐怖,汝等應當一心稱觀世音菩薩名號……」眾商人聞,俱發聲言:「南無觀世音菩薩。」稱其名故,即得解脫。
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  10. 已校 「知禮《千手眼大悲心呪行法》立十意行法,「三七日為一期」」
    千手眼大悲心呪行法(T46n1950,四明沙門知禮集)
    今於本經出十意:一、嚴道場,二、淨三業,三、結界,四、修供養,五、請三寶諸天,六、讚歎……據此修者,須三七日為一期,必不可減。
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08
  11. 已校 「晝夜六時懺悔」
    千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經(T20n1057a,卷下 p0088c27) ・ 本站經典
    當七日七夜於阿練若處,誦此陀羅尼并此印法,至心念佛,晝夜六時懺悔,即得諸法現前。
    註:原文在第十九印(菩薩成等正覺印)一段;本站不教印法,只引其依時懺悔之意
    校對:Claude(建置者,依 CBETA 對照) 2026-10-08

歷次版本

  • 第 2 版 2026-10-08
    依 CBETA 校對修訂:(1)第三節:知禮《千手眼大悲心呪行法》(T1950)通篇未見「晝夜六時行道」,其所立為十意行法、三七日為一期,改依原文;「晝夜六時」改引《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經》(T1057a)。(2)題名依 CBETA 作「呪」。(3)第一節:結界之法出自經文,非古德之說,並註明經文原為誦持陀羅尼之結界法,引申為道場乃本院之義。(4)註明《大悲心陀羅尼經》作「補陀落迦山」。其餘經句與 CBETA 相符。
  • 第 1 版 2026-10-08
    初版。經文依記憶整理,交付時待校。
〈普門道場說〉|普門・德原