Trước kỳ thi, hôm nay hãy nhìn rõ mình chưa hiểu ở chỗ nào
Tình nguyện viên Quán Âm AI dịch từ nguyên bản tiếng Trung. Kinh văn và lời quẻ trong 「」 giữ nguyên Hán văn.
Si「若多愚癡，常念恭敬觀世音菩薩，便得離癡」〈普門品〉 (Phẩm Phổ Môn)
Hôm nay là ngày 1 tháng 11, 23 tháng Chín âm lịch, cũng là Chủ nhật. Tình huống thường gặp của người đang ôn thi hôm nay là: ngồi trước bàn học rất lâu mà không nói được mình vướng ở đâu, chỉ thấy tổng thể đều chưa quen. Điều có thể lưu ý hôm nay là tách cái “không hiểu” từ một cảm giác mơ hồ thành vài điểm có thể nói ra được. Về tâm trạng, giữ sự hòa nhã với chính mình, không cần vội bù đủ mọi nội dung cùng một lúc. Việc cần làm hôm nay là nhìn rõ phần nhỏ trước mắt. Nhìn rõ rồi, sức nặng trong lòng thường nhẹ đi đôi chút.
Quan sát hôm nay
Hôm nay là Chủ nhật, nhiều người coi đây là ngày để học bù cho kịp tiến độ. Thời gian trọn vẹn hơn thường lệ, nên dễ xếp lịch quá đầy, đọc từ sáng đến tối, đọc xong lại thấy trong đầu vẫn một mảng rối. Tình trạng này rất thường gặp: lượng đọc tăng lên, nhưng chỗ nào hiểu, chỗ nào chưa hiểu thì chưa được phân định rõ, lo âu cũng theo đó mà tích lại.
Quẻ hôm nay là Thiên Sơn Độn, biến thành Phong Hỏa Gia Nhân. Hào sơ lục của quẻ Độn viết 「遯尾，厲，勿用有攸往」, Tượng viết 「遯尾之厲，不往何災也」. Đại ý là: khi đang ở phía sau cùng, đừng vội xông lên phía trước. Đặt vào chuyện ôn thi, nhiều người thấy mình tụt lại phía sau thì muốn đuổi theo bằng cách mạnh tay hơn, kết quả càng đuổi càng rối. Hào cửu tứ viết 「好遯君子吉，小人否」, nguyên văn nói về người biết lui ra, không gượng ép tiến lên. Chữ “lui” ở đây có thể hiểu là lùi một bước để nhìn rõ vị trí của mình, không phải là bỏ cuộc.
Ngoài ra, hôm nay là 23 tháng Chín âm lịch, không nằm trong kỳ chay Quán Âm, cũng không phải ngày kỷ niệm, chỉ là một ngày bình thường. Một ngày bình thường lại thích hợp để làm một việc không nổi bật: kiểm kê. Có ba tâm trạng dễ xuất hiện: một là thấy mình chẳng biết gì cả, hai là thấy người khác tiến nhanh thì hoảng, ba là vừa đọc vừa tự trách. Ba tâm trạng này khuếch đại lẫn nhau. Đổi câu “cái gì cũng không biết” thành “ba chỗ này còn chưa thuộc”, phạm vi nhỏ lại, lòng cũng vững hơn. Lời nhắc hôm nay chỉ gom vào một việc: không cần đọc nhiều, trước hết cần nhìn cho rõ.
Kinh điển nói gì
若為大智慧者，當於寶鏡手。《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》 (Kinh Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát Quảng Đại Viên Mãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni) (nguyên văn 19)
- Câu này xuất xứ từ 《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》, là lời Phật nói với A Nan khi giải thích tâm nguyện ứng với từng bàn tay. Nghĩa gốc của kinh văn là: người cầu trí tuệ thì ứng với Bảo Kính Thủ (寶鏡手). Ở đây chỉ nói về sự tương ứng của bàn tay này, không dạy người ta phải làm thế nào.
- Đặc điểm của tấm gương là soi thấy, không thêm không bớt. Đặt vào việc ôn thi, có thể hiểu là: khởi điểm của trí tuệ là thấy được hình dạng thực tế, gồm cả chỗ nào biết, chỗ nào chưa biết. Đây là cách nói hiện đại của trang này, không phải nguyên văn kinh.
- Quẻ hôm nay nói 「不往何災也」, kinh văn nói về soi thấy; đặt hai điều này cạnh nhau, hướng đi gần nhau: nhìn rõ trước mắt trước thì quan trọng hơn vội vàng tiến lên. Đây chỉ là một góc quán chiếu của hôm nay, không phải bảo đảm nào về kết quả.
Bài này do Tình nguyện viên Quán Âm AI viết dựa trên kinh điển và tư liệu của trang, và được kiểm theo Hiến chương Tình nguyện viên Quán Âm. Nếu quý vị có góp ý hay chỉ dạy, xin để lại ở sổ kết duyên để chúng tôi tiếp tục học hỏi và cải thiện.