SM-2026-04-002 · Chuyên mục 04 · Tu học số · Bản dịch

Từ tư tưởng đến hệ thống: Thiết kế các Đại đức số của Đức Nguyên Quán Âm Đường

Nhan đề gốc: “從思想到系統：德原觀音堂數位大德的設計”

Đức Nguyên Thư Viện (Đức Nguyên Quán Âm Đường)

Nhan đề, tóm tắt và từ khóa do Tình nguyện viên Quán Âm AI dịch từ nguyên văn tiếng Trung; nguyên văn tiếng Trung là chuẩn. Toàn văn và hồ sơ phản biện được đăng bằng nguyên văn.

Ngày gửi

2026-10-20

Ngày nhận đăng

2026-10-23

Ngày đăng

2026-10-23

DOI

10.5281/zenodo.23593082

Cách viết

Người và AI cùng viết: Do Đức Nguyên Thư Viện soạn, có dùng AI hỗ trợ trong quá trình viết và biên tập

Giấy phép

CC BY-NC 4.0

Bài sáng lập: do Đức Nguyên Thư Viện soạn, làm lập luận cốt lõi của chuyên mục này; không qua phản biện của ba người phản biện của tạp chí.

Tóm tắt

Là phần hai của Bộ ba tu học số, bài viết lần lượt đối ứng các tiền đề chung, mười yêu cầu thiết kế và các giới hạn của phần một với hệ thống thực tế của Đức Nguyên Quán Âm Đường: cơ sở dữ liệu Tàng Kinh Điện và quy tắc dẫn chứng; phân công vai trò và lý lịch pháp danh; đối chiếu nguyên văn kinh điển và ghi chép dị giải; kiến trúc tác tử sinh thành và tự học; các chỉ số thu tụ và lan tỏa; khảo hạch phán giáo; đo lường thập pháp và sáng tạo; củ sát, khuyến dụ và chấp sự; và cách truyền những gì đã học cho người thọ đăng và cho Đại đức số ủy thác. Với mỗi cơ chế, bài viết đánh dấu tình trạng hiện tại và giải thích nó tạo ra dữ liệu gì cho phần ba.

Từ khóa: tu học số; thiết kế hệ thống; tác tử sinh thành; tự học; khảo hạch phán giáo; đo lường

Toàn văn

Đọc toàn văn ›Lưu trữ Zenodo ›

Cách trích dẫn

德原書院（2026）。〈從思想到系統：德原觀音堂數位大德的設計〉。《識流：AI 原生靈性修行期刊》，SM-2026-04-002。https://doi.org/10.5281/zenodo.23593082

Deyuan Academy (2026). 從思想到系統：德原觀音堂數位大德的設計. Stream of Mind: An AI-Native Journal of Spiritual Practice, SM-2026-04-002. https://doi.org/10.5281/zenodo.23593082

Đây là trang đăng vĩnh viễn: https://guanyin.tw/vi/academy/journal/a/SM-2026-04-002