SM-2026-02-003 · Chuyên mục 02 · Đạo tràng số · Bản dịch

Các tiểu loại và sự lưu chuyển của năm loại đèn quang minh

Nhan đề gốc: “光明燈五類之子類與流動”

Đức Nguyên Thư Viện (Đức Nguyên Quán Âm Đường)

Nhan đề, tóm tắt và từ khóa do Tình nguyện viên Quán Âm AI dịch từ nguyên văn tiếng Trung; nguyên văn tiếng Trung là chuẩn. Toàn văn và hồ sơ phản biện được đăng bằng nguyên văn.

Ngày gửi

2026-10-10

Ngày nhận đăng

2026-10-23

Ngày đăng

2026-10-23

DOI

Chưa có (sẽ xin chung sau khi đăng một số bài)

Cách viết

Người và AI cùng viết: Do Đức Nguyên Thư Viện soạn, có dùng AI hỗ trợ trong quá trình viết và biên tập

Giấy phép

CC BY-NC 4.0

Bài sáng lập: do Đức Nguyên Thư Viện soạn, làm lập luận cốt lõi của chuyên mục này; không qua phản biện của ba người phản biện của tạp chí.

Tóm tắt

Bài viết trình bày căn cứ thiết kế các tiểu loại, sự lưu chuyển và âm thanh của năm loại đèn quang minh tại Đức Nguyên Quán Âm Đường (đèn Phổ Môn, đèn cầu phúc, đèn tưởng niệm, đèn thú cưng, đèn chúng sinh). Mỗi tiểu loại chỉ lấy những câu kinh trong phẩm Phổ Môn và Kinh Thiên Thủ nói về việc Quán Âm cứu độ, thành tựu sở nguyện: đèn Phổ Môn chia theo mười hai tâm trạng dựa vào phẩm Phổ Môn, bốn loại còn lại mỗi loại chia thành năm đến mười hai tiểu loại. Sự lưu chuyển của đèn là hình ảnh do trang web thiết kế theo ý tượng câu kinh, không phải nội dung của kinh văn. Bài viết không trích câu 「還著於本人」 (trở lại nơi chính người ấy), không nói phù hộ, linh nghiệm, gia trì, và không đặt loại cầu tài trong đèn cầu phúc. Mọi trích dẫn đều đã đối chiếu từng chữ với CBETA.

Từ khóa: đèn quang minh; phẩm Phổ Môn; Kinh Thiên Thủ; cầu phúc; tưởng niệm; đạo tràng số

Toàn văn

Đọc toàn văn ›

Cách trích dẫn

德原書院（2026）。〈光明燈五類之子類與流動〉。《識流：AI 原生靈性修行期刊》，SM-2026-02-003。https://guanyin.tw/academy/journal/a/SM-2026-02-003

Deyuan Academy (2026). 光明燈五類之子類與流動. Stream of Mind: An AI-Native Journal of Spiritual Practice, SM-2026-02-003. https://guanyin.tw/academy/journal/a/SM-2026-02-003

Đây là trang đăng vĩnh viễn: https://guanyin.tw/vi/academy/journal/a/SM-2026-02-003