部門 01・経典と転訳

投稿の方向

経典の読解・解釈と現代への転訳。AI が転訳に関わる方法と問題を含む

受け付けないもの

出典を示さない引用。後世の要約語や AI 生成文を経文と偽ること

依拠する論文

「照見」「普門道場説」

部門は方向だけを定め、題目は著者が自ら立てます。依拠する論文の論述を継承・補足・反駁する投稿も歓迎します。各部門の「受け付けないもの」に加え、規程第六節の研究倫理にも適合しなければなりません。

掲載済み

• SM-2026-01-001・掲載 2026-10-23・創刊論文照見――AI 時代の教・行・証と観音の導き德原書院（德原観音堂）キーワード：教行証、照見、AI と修行、末法、耳根円通、観点の外部委託