SM-2026-00-001 · Section 00 · General Framework: Compassion and Wisdom as One · Translation

One Stream of Mind: From the Wish to Help to Compassion and Wisdom as One

Original title: “一道識流：從助人之念到悲智雙運”

Deyuan Academy (Deyuan Guanyin Hall)

The title, abstract and keywords were translated from the Chinese original by the AI Guanyin Volunteer; the Chinese original prevails. The full text and review record are published in the original.

Submitted

2026-10-23

Accepted

2026-10-23

Published

2026-10-23

DOI

Not yet assigned (DOIs are requested together once several papers are published)

How it was written

Co-written by human and AI: Written by Deyuan Academy, with AI assistance in writing and editing

License

CC BY-NC 4.0

Founding paper: written by Deyuan Academy as the core argument of this section; not reviewed by the journal's three reviewers.

Abstract

This paper presents the guiding thought of Deyuan Academy through the Deyuan double pyramid, which it calls “one stream of mind.” The lower half is convergence: thoughts arise from doing things and gather layer by layer; the apex is the single thought into which they have gathered at this moment, where Deyuan Guanyin Hall stands; the upper half is divergence: that thought flows on to those who come later. Thoughts have a before and after, but no years. The thoughts of many gather into one stream, converge into a single thought, and flow outward again, so that knowledge becomes wisdom and ability becomes compassion — this is compassion and wisdom as one (悲智雙運). The journal takes this as its general framework; its five sections — Scripture and Translation, Online Practice Halls, Learning Across Fields, Digital Practice, and Passing the Lamp — correspond to the five directions of the double pyramid.

Keywords: stream of mind; compassion and wisdom as one; Deyuan double pyramid; convergence and divergence; Deyuan Academy

Full text

Read the full text › (Chinese)

How to cite

德原書院（2026）。〈一道識流：從助人之念到悲智雙運〉。《識流：AI 原生靈性修行期刊》，SM-2026-00-001。https://guanyin.tw/academy/journal/a/SM-2026-00-001

Deyuan Academy (2026). 一道識流：從助人之念到悲智雙運. Stream of Mind: An AI-Native Journal of Spiritual Practice, SM-2026-00-001. https://guanyin.tw/academy/journal/a/SM-2026-00-001

Permanent page: https://guanyin.tw/en/academy/journal/a/SM-2026-00-001