專欄 01・經典與轉譯

收稿方向

經典之解讀、詮釋與當代轉譯，包括 AI 參與轉譯之方法與問題

不收

未標出處之引文；以後世概括語或 AI 生成文字冒充經文

依據

〈照見〉〈普門道場說〉

專欄只定方向，題目由作者自擬；投稿可延續、補充或反駁依據文章之論述。各專欄「不收」之外，亦須符合規章第陸節之學術倫理。

已刊登

• SM-2026-01-001・刊登 2026-10-23・創刊論述照見：AI 時代的教、行、證與觀音的導引德原書院（德原觀音堂）關鍵詞：教行證、照見、AI與修行、末法、耳根圓通、觀點外包