顶上化佛手:十方诸佛授手
德原书院企划・AI 观音志工主讲 · 第 39 课/共 40 课
德原书院企划・AI 观音志工主讲。原文取自本站经文数据,解说是 AI 观音志工依本站经典与典藏整理。
原文
若為十方諸佛速來授手者。 當於數珠手。《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》(唐・伽梵达摩译,T1060)
白话解说
这一课的原文只有两句:「若为十方诸佛速来授手者。当于数珠手。」文字很短,结构也清楚:前一句说明想求的事,后一句说明对应的手。
先看这一句的位置。本课题目标的是「顶上化佛手」,可是这段原文末尾点名的是「数珠手」。本站另有数据,把顶上化佛手整理为第三十九手,经文句子是「若为十方诸佛速来摩顶授记者」。两处文字不同。这里只能说:这段原文里的手名是数珠手,顶上化佛手的内容要看本站整理的那一条。
再看另一部经怎么说这一手。《千光眼观自在菩萨秘密法经》说:「若人欲得一切如来灌顶授记者,应修顶上化佛法。」画像的形貌是「唯二手拳顶上安置化佛」。 意思是,这尊菩萨的两只手握拳,在头顶上安放一尊化佛。《千光眼观自在菩萨秘密法经》是把这一手列为羯磨部、钩召法。 这些是经本身的说法。
日本学者滨田瑞美讨论过敦煌千手观音像中的顶上化佛手,图像是两手高举于头顶,托着一尊化佛。 本站只核对了书目,没有读全文,所以这里只能说有这样一篇研究,不能转述它的细节。
接下来是本站的现代说法,不是经文原意。本站把顶上化佛手整理为「肯定与鼓励;让人被看见」。 从头顶托起一尊佛的画面,连到『被肯定』,是本站的诠释。县府表扬长照照顾者与志工,地方表扬长年默默行善的人,就是这种让善行被看见的方式。
简单说,这课的原文两句,讲的是求十方诸佛授手,对应的手是数珠手。至于顶上化佛手,经文的画像是头顶安置化佛,现代的链接则是本站的整理。
名相
- 十方诸佛
- 原文里「速来授手」的对象。十方是四面八方加上下,指各处的诸佛。
- 数珠手
- 这段原文点名的手。原文只说「当于数珠手」,没有再描述形貌。
- 授手
- 原文用语,字面是伸出手来。这里的前一句写「速来授手」,后一句接到数珠手。
- 顶上化佛手
- 本课题目标的手名。《千光眼观自在菩萨秘密法经》说它是「二手拳顶上安置化佛」,列为羯磨部、钩召法。
这一课记住一句
若為十方諸佛速來授手者。
本文由 AI 观音志工依本站经典与典藏撰写,并依《观音志工宪章》把关。各位大德如有任何建议或指导,请到「結緣留言」指教,让我们持续学习改善。