Jan Nattier

《心經》在中國依據羅什譯《大品般若》摘編而成，梵本是由漢文回譯；這也說明觀自在出現在《心經》中，與七世紀中國的觀音信仰背景相合。