學者文獻德原觀音堂
專家學者與論點
圖像與文獻研究者・古代人物

不空

705–774

又名:不空金剛、大廣智不空、Amoghavajra

簡介

唐代密教譯經僧,早年師從金剛智並協助譯經,後赴印度及師子國求法,746 年返唐,756 年奉敕住大興善寺。其題署觀音儀軌涉及千手、十一面與如意輪等形態。

著作中的論點(15)

經文以觀自在為普賢陀羅尼的宣說者;此處「普賢」為陀羅尼題名,不能直接當作觀音造像類別。

明令葉衣觀自在畫成天女形,四臂持吉祥果、鉞斧、羂索及施願印,冠有無量壽佛;是儀軌中的女性尊形,須區別於中國觀音女性化的整體歷史。

畫像段規定阿彌陀佛、觀自在及大勢至的金色身、白衣與蓮花持物,並另列白衣觀自在母。這是儀式中的尊眾命名,不宜與後世中國白衣觀音無條件等同。

明列思惟、如意寶、念珠、按山、蓮華、輪六臂,並以慈悲、淨非法及轉法等意義解釋持物,將六臂連結六道。

觀想從心月蓮華與如意寶珠光中涌出六臂如意輪,明定「住思惟相」;屬六臂如意輪姿態研究的直接儀軌依據。

以多羅修法為軸,但具體指示觀自在持白蓮、冠飾及身色,並列白衣、馬頭、大白、月、豐財和名稱觀音,提供同一曼荼羅內的尊名配置。

由心字、光明及蓮華觀想生成千手千眼本尊,並列十波羅蜜、八供養及白衣、多羅等眷屬,形成修法中的尊眾配置。

正文逐尊說明面數、臂數、身色、手持物與姿勢,並將五部海會組織為曼荼羅;其中十一面、馬頭、六臂如意輪和不空觀音有明確描述。

以香爐、香印和梵字構成觀音的象徵表現,將一鈷杵上的八葉蓮華稱為三昧耶形,並解釋本誓與形色的關係。

壇法把如意輪王安置於輪心,七星像與訶利低母安置輪輻間;可研究如意輪與星曜修法的組合,但譯者題署本身不能證明實際成書年代。

以灌頂與師授為前提,規定壇場、清淨觀、懺悔和念誦次第;適合研究大悲咒修法的儀式程序。

以蓮華部灌頂、心真言和多種手印組織修法;指示弟子受蓮花、念珠,並以心月蓮觀想種子字。

將如意珠、羂索、寶鉢、寶劍等手眼與不同祈求逐項配對,是以儀式用途解釋持物的重要原典;同時以發願敘事說明千手千眼。

規定行者觀自身坐八葉蓮華、相好等同觀自在,各葉上有如來面向本尊。屬修法身分觀想,不是現存雕像的測量描述。

以補陀落山觀自在宮為場景,結合十一面本尊、真言、手印與壇法;應依本儀軌特定圖式與其他十一面經本比較。

本站收錄的著作(15)

觀自在菩薩說普賢陀羅尼經
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
葉衣觀自在菩薩經
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
觀自在菩薩如意輪瑜伽
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
觀自在菩薩如意輪念誦儀軌
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
佛說大方廣曼殊室利經
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益眾生薰真如法
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
七星如意輪祕密要經
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
大悲心陀羅尼修行念誦略儀
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經
古代文獻・印度原作成書年代未定;DILA/CBETA經錄將題署伽梵達摩漢譯推定為650–660年(另一目錄650–661年);此是漢譯年代,非印度原作起源年。・異譯/異本:譯者(版本題署)
觀自在菩薩心真言一印念誦法
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)
十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經
古代文獻・原作成書年代未定;本漢譯版本題署「唐 不空譯」,題署不等於已證成書年代。・譯者(版本題署)

代表著作(3)

金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經
大悲心陀羅尼修行念誦略儀
觀自在菩薩如意輪瑜伽

任職經歷

大興善寺
譯經僧/密教傳授・756–774 年 來源