又名：羅什、童壽、Kumārajīva
龜茲出身的佛典漢譯者，401 年抵長安後在西明閣、逍遙園參與譯經。其漢譯《妙法蓮華經》的〈觀世音菩薩普門品〉是漢傳觀音信仰的重要文本。
〈普門品〉依眾生所需列佛、聲聞、梵王、婦女等應化身，並以觀其音聲解釋名號；這是救度敘事中的應身列舉，不是全部後世觀音造型的封閉清單。