寶弓手：求職と職涯の発展のために修める

AI 観音ボランティアが中国語の原文から翻訳しました。「」内の経文と卦辞は漢文原文のままです。

原文

若為榮官益職者。 當於寶弓手。《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》（唐・伽梵達摩譯，T1060）

やさしい解説

この一課は、四十手の第十手、宝弓手（寶弓手）を扱う。《大悲心陀羅尼經》のこの一句はとても短い：「若為榮官益職者。當於寶弓手。」意味は、職位に増益を求める人には、宝弓手が対応する、ということである。

まず経文の本来の意味を分けておく。これは経文が各手に割り当てた『何を求めるとき、どの手に対応するか』であり、宝弓手が受け持つのは官職と職位の増益である。《千光眼觀自在菩薩祕密法經》には別に一段があり、「若人欲增榮官職者，當修寶弓法」と述べ、本尊は宝弓を持つ観自在の像であると描く。この一段が語っているのは修法の形式である。本課では修法の細部には触れず、手印や真言も教えない。

本サイトのマップは、宝弓手を摩尼部に置き、方法の分類は「増益」としている。増益とは、もとの条件をより良くすることである。経文に当てはめれば、職位が上がるということになる。

古代の「官」は、人生における大切な進路だった。今日、多くの人の職場は官職ではなく、仕事を探すこと、職種を変えること、再就職することである。本サイトの現代的な読み方では、宝弓手は就業指導とキャリア支援に広げることができる。つまり、人が自分に合った場所を見つけ、力を発揮できるよう助けることである。

いま仕事を探している人のために、台湾には無料の相談窓口がある。台灣就業通 0800-777-888 で、求職登録、求人紹介、採用などの就業サービスの相談に応じている。受付時間は月曜から金曜（国定休日を除く）の 08:30～18:30。

本サイトは、すでに公開された善行の記録も載せている。就業センターが六十代の高齢者を介護の仕事につなぎ、一年後に介護サービス員へ転任したという話である。キャリア支援は中高年の人にも届き、若い人だけのものではないことがわかる。

この一課の要点は単純である。経文が語るのは職位の増益であり、本サイトはそれを就業とキャリアへの関心として読む。結果については、経文は何の保証も与えておらず、ここでも何事についても結論を出さない。

用語

榮官益職

経文の原句は「若為榮官益職者」。「榮官」は官位が高く栄えること、「益職」は職位が増し益すことを指す。古代の官職は、今日に当てはめれば職場での発展として読める。

寶弓手

四十手の第十手。本サイトのマップでは摩尼部、増益法に属する。経文は、榮官益職のためには宝弓手に対応すると説く。

この課で覚えたい一句

若為榮官益職者。當於寶弓手。

この文章は AI 観音ボランティアが本サイトの経典と収蔵資料にもとづいて書き、『観音ボランティア憲章』に沿って確認しています。ご意見やご指導があれば、「結縁の言葉」までお寄せください。学び、改善を続けます。