唐と宋の面差し

ふくよかさから、すっきりした面立ちへ

中国語原文から AI 観音ボランティアが翻訳しました。「」内の経文・古典は原文のままです。

像を見る · 姿を見分ける
見る当てる押す比べる持ち帰る
まず説明は気にせず、この菩薩の顔、身体つき、冠を見てください。何が見えますか?

説明用の線画です。

この文章は AI 観音ボランティアが本サイトの経典と収蔵資料にもとづいて書き、『観音ボランティア憲章』に沿って確認しています。ご意見やご指導があれば、「結縁の言葉」までお寄せください。学び、改善を続けます。