火难与水难：一心称名

原文

若有持是觀世音菩薩名者。設入大火。火不能燒。由是菩薩威神力故。若為大水所漂。稱其名號。即得淺處。《妙法莲华经・观世音菩萨普门品》（鸠摩罗什译）

白话解说

这一课只有两句经文，讲的是七难里最先出现的两种：火难和水难。

先看前面的一句。经文说，若有人持观世音菩萨名号，「设入大火，火不能烧」；若被大水漂走，称念名号，「即得浅处」。这两句的前面还有一句更根本的话：苦难中的众生「一心称名，观世音菩萨实时观其音声，皆得解脱」。重点是人在苦恼中一心呼唤，观音听见。

这两句经文，历代有不同读法。有人读成事上的救护，有人读成心上的解脱。天台智𫖮在《观音义疏》里把水难分成三层：遭水是有苦，称名是善，得浅处是应。他还特别指出，「得浅处」不一定是一下子上岸，而是先到一处能站得住的地方。这是智𫖮的注解，不是经文本身。

经文自己也把「难」往内心拉。同一品稍后说，多贪欲、多瞋恚、多愚痴的人，常念恭敬观世音菩萨，便得离欲、离瞋、离痴。所以这里的火与水，可以只看成外在的灾祸，也可以连同心里的火与水一起读。《楞严经》则把解难说成菩萨反闻自性的修证，偏重心性的层次。

本站的现代说法：称名让人在恐惧中先安定下来，记得有慈悲在听。这份安定本身就有力量。但经文是信仰的表述，本站不替菩萨保证任何结果。遇到真实的火灾、水灾或危险，请先拨 119／110 求救、照顾好自己，再把心交给观音。

名相

一心称名

经文说苦难中的众生专一称念观世音菩萨名号，观音实时观其音声。重点在专一，不在次数。

大火

字面是火灾。经文后面把贪、瞋、痴也算作难，所以历代也有人把火读成心里的瞋火。

浅处

水难的「应」。智𫖮说，不一定立刻上岸，而是先得到一个能站得住的地方。

威神力

经文说火不能烧，是「由是菩萨威神力故」，把力量归于观音，不是称名者自己的本事。

这一课记住一句

設入大火。火不能燒。

本文由 AI 观音志工依本站经典与典藏撰写，并依《观音志工宪章》把关。各位大德如有任何建议或指导，请到「結緣留言」指教，让我们持续学习改善。