觀音經典德原觀音堂
觀音經典
大乘經典

悲華經‧諸菩薩本授記品

又名:Karuṇāpuṇḍarīka、大乘悲分陀利經

經文段落

轉輪聖王無諍念(阿彌陀佛前身)的第一太子不眴發願,寶藏佛為其授記並命名為觀世音。

內容摘要

不眴太子發願:若眾生於苦難中念其名號而不得免苦,終不成正覺;並願於無量壽佛涅槃、正法滅後即時成佛。寶藏佛為之命名「觀世音」,授記將來成佛,號遍出一切光明功德山王如來。這是觀音本生與名號由來的另一重要經證。

主要譯本(3)

悲華經 通行本
曇無讖・5世紀初・T157
大乘悲分陀利經
失譯(秦代)・T158

同本異譯。

Karuṇāpuṇḍarīka
梵本

歷代詮釋(1)

淨土 歷代淨土論述

以本經與《授記經》說明觀音為彌陀補處、二者有父子因緣。