中文題名為本資料庫工作譯名。書目依華僑崇聖大學機構典藏(HAS DSpace,Issue Date 2019,英文題名 Beliefs and Rites of Guanyin Goddess of Thai-Chinese People in Yaowarach Area)核對,並見於 ThaiJO 論文參考文獻(พระก้องเกียรติ 2024:Jing, K. (2562)… วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ)。典藏另列 แสงอรุณ กนกพงศ์ชัย(Sangaroon Kanokpongchai),推測為指導教授,未列為作者,待核。