古代文獻・原作成書年代未定；現代轉錄／翻譯年代不作起源年。

月愛比丘尼所作觀自在讚

Avalokiteśvarastavaḥ (Candrakāntābhikṣuṇīkṛtaḥ)

月愛比丘尼（譯名）

摘要

讚文第2偈明言頂戴阿彌陀佛、左手飾金蓮，第5偈提鹿皮，第9偈提補陀洛迦；這些是傳本的讚頌形象詞彙。

主要論點（1）

讚文第2偈明言頂戴阿彌陀佛、左手飾金蓮，第5偈提鹿皮，第9偈提補陀洛迦；這些是傳本的讚頌形象詞彙。

依據：第2、5、9偈與結尾作者歸屬

分類方式

讚文第2偈明言頂戴阿彌陀佛、左手飾金蓮，第5偈提鹿皮，第9偈提補陀洛迦；這些是傳本的讚頌形象詞彙。

資料備註

DSBC 的2004年是 Input Date，不是詩作成立年；結尾歸屬 Candrakāntā 比丘尼。本次未以獨立手稿確定作者年代。本條 viewpoints 為原典中的敘述、規範或目錄資訊，不作現代學者論點或已證實歷史因果。尊名中的「聖」僅作禮敬修飾，不據此分類為特定「聖觀音」造像；泛稱觀音／觀自在另與具體形態分開。