專書・2021

南海佛婆：妙善觀音故事在越南

Phật Bà bể Nam: Truyện Quán Âm Diệu Thiện tại Việt Nam

摘要

探討妙善公主即觀音化身的傳說在越南傳統社會（約十四至二十世紀初）的流傳、改編與轉化。兩位作者以 2016–2020 年間在越南與其他國家蒐集的多種漢文與喃字觀音故事版本為材料。英文題名 Avalokiteśvara of the Vietnamese Sea: Miaoshan-Guanyin Legend in Vietnam。本站依哈佛燕京學社的出版介紹與作者學經歷著錄，未讀原書。

資料備註

中文題名為本資料庫工作譯名。書目依哈佛燕京學社出版介紹（2021-05-26）與 Glorisun 研討會白若思（Rostislav Berezkin）學經歷核對；ISBN 與頁數尚未查到（出版社商品頁連結已失效），待補。作者 Nguyễn Tô Lan 的姓名依 Glorisun 頁寫作 Tô（哈佛燕京頁英文作 Nguyen To Lan）。