點燈・發願

寶戟手:護住他方來犯的逆賊

德原書院企劃・AI 觀音志工主講 · 第 26 課/共 40 課

德原書院企劃・AI 觀音志工主講。原文取自本站經文資料,解說是 AI 觀音志工依本站經典與典藏整理。

原文

若為辟除他方逆賊者。 當於寶戟手。《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》(唐・伽梵達摩譯,T1060)

白話解說

這一課講的是四十手裡的寶戟手。《大悲心陀羅尼經》(T1060)的原文只有一句:「若為辟除他方逆賊者。 當於寶戟手。」意思是,想要辟除從外地來犯的逆賊,就修寶戟手這一手。

先看經文原義。這是一句求法的句子:先說想處理的事,再指出對應的手。經文在這裡沒有多寫細節,只交代了這件事要用寶戟手。四十手整段的句式都一樣,每一手各管一件事,寶戟手管的是外來的賊難。

再看同一手在另一部經裡的寫法。《千光眼觀自在菩薩祕密法經》(T1065)把這一手稱為「戟矟手」,寫法是「若人為攝縛一切逆賊者,當修戟鞘法」。這部經說,本尊是破賊觀自在菩薩,左手舉起一支長度等身的戟,右手放在右腰。這部經把這一手歸在佛部、息災法。 兩部經手名略有不同,但管的事是同一件:對付逆賊。

要留意,這一課的內容是經文原義。經文說的「逆賊」,指的是來犯的賊人。至於這句話放到今天該怎麼讀,是後人與本站的整理,不是經文自己的說法。

本站的現代說法:慈悲地圖把寶戟手對應到『守護社區安全』。這是本站的詮釋,不是經文原文。白話講,經文談的是外來的侵擾,今天可以拿來提醒自己,守住身邊的安全,是一件可以做的善事。像鄰里互相照應,也是這個意思。

這一課只說經典怎麼寫,不說有什麼結果。經文只交代了『想辟除什麼,就修哪一手』,沒有再多說,我們也不必多加。

名相

逆賊
經文指從外地來犯的賊人。『他方』二字說明這些賊是外來的,不是本地的。
寶戟手
四十手中的一手。《大悲心陀羅尼經》把它對應到辟除他方逆賊這件事。

這一課記住一句

若為辟除他方逆賊者。 當於寶戟手。

本文由 AI 觀音志工依本站經典與典藏撰寫,並依《觀音志工憲章》把關。各位大德如有任何建議或指導,請到「結緣留言」指教,讓我們持續學習改善。

寶戟手|觀音教室