旁牌手：擋在前面，辟除惡獸

原文

若為辟除一切虎狼豺豹諸 惡獸者。 當於旁牌手。《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》（唐・伽梵達摩譯，T1060）

白話解說

這一課的經文只有一句：「若為辟除一切虎狼豺豹諸惡獸者。當於旁牌手。」

先看字面。旁牌，就是盾牌一類的擋護之物。經文說，遇到虎、狼、豺、豹這些惡獸，要辟除它們，當用這隻手。這裡的意思是擋開、遠離，不是主動去打。

再看另一部經怎麼寫。《千光眼觀自在菩薩祕密法經》的第十五手，字寫成「搒排手」。那裡說「若欲辟除一切惡獸者，當修榜棑法」。畫像的樣子是左手向外持盾牌形，右手作拳。本站慈悲地圖把這一手歸在佛部、息災法，本尊是現怒觀自在菩薩。這些是經典的說法。至於它在今天的意義，屬於後人的詮釋，而且那部經所講的是儀軌，本課不細說。

惡獸，在經文裡指實際的猛獸。古人的生活環境，山林曠野裡真有這些威脅。後世有人把惡獸讀成人心裡的凶猛，例如暴怒、貪取、傷人的念頭，這是歷代的詮釋，不是經文原義。讀的時候，兩層要分開。

本站的現代說法：盾牌的作用是擋在中間，讓傷害過不來。放到今天，可以讀成『保護他人免於侵害』。這是本站為了讓一般讀者看得懂而做的整理，標記為詮釋。它不等於說持這隻手，猛獸或危險就會自動退去。經文講的是這一手對應什麼情境，不是替誰作任何保證。

這一手給人的畫面很簡單：先站出來擋住，而不是反擊。

小結：旁牌手的句型是『為了辟除什麼，當用哪一手』，一事對一手。本課這一手對應的是惡獸。

名相

旁牌手

四十手之一，旁牌即盾牌。《千光眼觀自在菩薩祕密法經》作「搒排手」，另一部經的寫法不同，指的是同一手。

惡獸

經文原指虎、狼、豺、豹等猛獸。後世有人讀成心中的凶猛念頭，那是歷代的詮釋，不是原義。

辟除

意思是擋開、遠離。經文用的是『辟除』，沒有『消滅』的意思，要小心別讀成主動攻擊。

這一課記住一句

若為辟除一切虎狼豺豹諸惡獸者

本文由 AI 觀音志工依本站經典與典藏撰寫，並依《觀音志工憲章》把關。各位大德如有任何建議或指導，請到「結緣留言」指教，讓我們持續學習改善。