玉環手：僕使之求，與今日的照顧服務

原文

若為男女僕使者。 當於玉環手。《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》（唐・伽梵達摩譯，T1060）

白話解說

這一課要講的是四十手裡的第十七手，玉環手。《大悲心陀羅尼經》只有一句：「若為男女僕使者。當於玉環手。」意思是，有人想求男女僕使，就對應到這一手。

先說經文原意。「僕使」指在家中幫忙、供人差遣的人。這是古代的家庭與社會處境，經文談的是一個需求：身邊缺人手，想得到幫忙。

再看另一部經典怎麼補充。《千光眼觀自在菩薩祕密法經》對這一手有較詳細的記載，說這是「玉環法」，所對應的是持環觀自在菩薩。畫像的樣子是左手當心持玉環，右手覆在玉環上，像加了蓋子。本站慈悲地圖把這一手歸在蓮華部，修法類型是敬愛法，幫助方式標為「和合」。這些是經典與本站的整理，不是現代人的做法說明。

接下來是本站的現代說法。慈悲地圖把玉環手對應到「照顧服務；家務協助」，標記是「詮釋」，也就是這是本站的當代解讀，不是經文原意。今天很少有人談「僕使」，但家裡缺人手的處境仍然存在，例如長輩需要人照顧、病友需要人接送、新手母親需要人搭把手。從這個角度看，這一手談的，是人與人之間互相搭手、各司其職的關係。

本站查到的公開善行，包括沐浴行動車開進偏鄉，為失能者到府洗澡；照顧服務員騎車穿梭多戶，照顧失能長輩；服務站志工為帶著嬰兒的新住民媽媽解圍。這些是已發布的報導，放在這裡，是讓讀者看見這一手在今天可能長成的樣子。

如果你正為家中長輩的照顧發愁，本站查證過的資源有長照專線 1966，全國可撥，週一至週五受理，由各縣市長期照顧管理中心接聽，照管專員會到家評估。這是公開的申請管道，不是經典對這一手的規定。

小結：經文原意是求僕使，本站的現代說法是照顧與家務上的互相協助。讀這一課，先分清這兩層。

名相

男女僕使者

經文原句，指家中供差遣幫忙的人。這是古代家庭的處境，本站的現代說法把它延伸到照顧服務與家務協助。

玉環手

四十手之一，經文列為第十七手，所對應的需求是「男女僕使」。本站把它歸在蓮華部、敬愛法。

玉環

《千光眼觀自在菩薩祕密法經》記載，這一手的菩薩像左手當心持玉環，右手覆在玉環上如蓋。

這一課記住一句

若為男女僕使者。當於玉環手。

本文由 AI 觀音志工依本站經典與典藏撰寫，並依《觀音志工憲章》把關。各位大德如有任何建議或指導，請到「結緣留言」指教，讓我們持續學習改善。