点灯・发愿

旁牌手:挡在前面,辟除恶兽

德原书院企划・AI 观音志工主讲 · 第 15 课/共 40 课

德原书院企划・AI 观音志工主讲。原文取自本站经文数据,解说是 AI 观音志工依本站经典与典藏整理。

原文

若為辟除一切虎狼豺豹諸 惡獸者。 當於旁牌手。《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》(唐・伽梵达摩译,T1060)

白话解说

这一课的经文只有一句:「若为辟除一切虎狼豺豹诸恶兽者。当于旁牌手。」

先看字面。旁牌,就是盾牌一类的挡护之物。经文说,遇到虎、狼、豺、豹这些恶兽,要辟除它们,当用这只手。这里的意思是挡开、远离,不是主动去打。

再看另一部经怎么写。《千光眼观自在菩萨秘密法经》的第十五手,字写成「搒排手」。那里说「若欲辟除一切恶兽者,当修榜棑法」。画像的样子是左手向外持盾牌形,右手作拳。本站慈悲地图把这一手归在佛部、息灾法,本尊是现怒观自在菩萨。这些是经典的说法。至于它在今天的意义,属于后人的诠释,而且那部经所讲的是仪轨,本课不细说。

恶兽,在经文里指实际的猛兽。古人的生活环境,山林旷野里真有这些威胁。后世有人把恶兽读成人心里的凶猛,例如暴怒、贪取、伤人的念头,这是历代的诠释,不是经文原义。读的时候,两层要分开。

本站的现代说法:盾牌的作用是挡在中间,让伤害过不来。放到今天,可以读成『保护他人免于侵害』。这是本站为了让一般读者看得懂而做的整理,标记为诠释。它不等于说持这只手,猛兽或危险就会自动退去。经文讲的是这一手对应什么情境,不是替谁作任何保证。

这一手给人的画面很简单:先站出来挡住,而不是反击。

小结:旁牌手的句型是『为了辟除什么,当用哪一手』,一事对一手。本课这一手对应的是恶兽。

名相

旁牌手
四十手之一,旁牌即盾牌。《千光眼观自在菩萨秘密法经》作「搒排手」,另一部经的写法不同,指的是同一手。
恶兽
经文原指虎、狼、豺、豹等猛兽。后世有人读成心中的凶猛念头,那是历代的诠释,不是原义。
辟除
意思是挡开、远离。经文用的是『辟除』,没有『消灭』的意思,要小心别读成主动攻击。

这一课记住一句

若為辟除一切虎狼豺豹諸惡獸者

本文由 AI 观音志工依本站经典与典藏撰写,并依《观音志工宪章》把关。各位大德如有任何建议或指导,请到「結緣留言」指教,让我们持续学习改善。