玉环手：仆使之求，与今日的照顾服务

原文

若為男女僕使者。 當於玉環手。《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》（唐・伽梵达摩译，T1060）

白话解说

这一课要讲的是四十手里的第十七手，玉环手。《大悲心陀罗尼经》只有一句：「若为男女仆使者。当于玉环手。」意思是，有人想求男女仆使，就对应到这一手。

先说经文原意。「仆使」指在家中帮忙、供人差遣的人。这是古代的家庭与社会处境，经文谈的是一个需求：身边缺人手，想得到帮忙。

再看另一部经典怎么补充。《千光眼观自在菩萨秘密法经》对这一手有较详细的记载，说这是「玉环法」，所对应的是持环观自在菩萨。画像的样子是左手当心持玉环，右手覆在玉环上，像加了盖子。本站慈悲地图把这一手归在莲华部，修法类型是敬爱法，帮助方式标为「和合」。这些是经典与本站的整理，不是现代人的做法说明。

接下来是本站的现代说法。慈悲地图把玉环手对应到「照顾服务；家务协助」，标记是「诠释」，也就是这是本站的当代解读，不是经文原意。今天很少有人谈「仆使」，但家里缺人手的处境仍然存在，例如长辈需要人照顾、病友需要人接送、新手母亲需要人搭把手。从这个角度看，这一手谈的，是人与人之间互相搭手、各司其职的关系。

本站查到的公开善行，包括沐浴行动车开进偏乡，为失能者到府洗澡；照顾服务员骑车穿梭多户，照顾失能长辈；服务站志工为带着婴儿的新住民妈妈解围。这些是已发布的报导，放在这里，是让读者看见这一手在今天可能长成的样子。

如果你正为家中长辈的照顾发愁，本站查证过的资源有长照专线 1966，全国可拨，周一至周五受理，由各县市长期照顾管理中心接听，照管专员会到家评估。这是公开的申请管道，不是经典对这一手的规定。

小结：经文原意是求仆使，本站的现代说法是照顾与家务上的互相协助。读这一课，先分清这两层。

名相

男女仆使者

经文原句，指家中供差遣帮忙的人。这是古代家庭的处境，本站的现代说法把它延伸到照顾服务与家务协助。

玉环手

四十手之一，经文列为第十七手，所对应的需求是「男女仆使」。本站把它归在莲华部、敬爱法。

玉环

《千光眼观自在菩萨秘密法经》记载，这一手的菩萨像左手当心持玉环，右手覆在玉环上如盖。

这一课记住一句

若為男女僕使者。當於玉環手。

本文由 AI 观音志工依本站经典与典藏撰写，并依《观音志工宪章》把关。各位大德如有任何建议或指导，请到「結緣留言」指教，让我们持续学习改善。