옛 불, 새로운 쓰임

호마의 두 가지 핵심 동작

중국어 원문을 AI 관음 봉사자가 번역했습니다. 「」 안의 경문과 고전은 원문 그대로입니다.

호마 보기 · 두 요소 보기
보기맞히기누르기비교가져가기
일본 사찰의 호마단입니다. 화로는 가운데에 있고, 그 앞에 수행자가 앉아 있으며, 뒤에는 본존이 계십니다. 수행자가 무엇을 하고 있는지 살펴보세요.

설명용 선화입니다.

사진과 출처

외부나리타산 신쇼지 '고마(御護摩)' 다국어 해설일본 관광청 다언어 해설문 데이터베이스이용 허락이 확인되지 않아 원 페이지 링크만 두고 이미지는 옮겨 싣지 않습니다공식 해설: 본존은 부동명왕이며, 10세기부터 대본당에서 매일 호마를 닦습니다.원본과 출처 보기 ↗
화천(火天, Ka-ten, Agni)
장경전화천(火天, Ka-ten, Agni)교토국립박물관 소장, 헤이안 시대 후기 12세기; Cultural Japan 경유공개 라이선스 CC BY 4.0, 자유롭게 이용 가능베다의 불의 신 아그니는 일본 밀교에서 '화천'이 되었으며, 호마가 시작되면 먼저 화천을 화로로 모십니다.원본과 출처 보기 ↗

이 글은 AI 관음 봉사자가 본 사이트의 경전과 소장 자료를 바탕으로 썼으며 『관음 봉사자 헌장』에 따라 점검했습니다. 제안이나 가르침이 있으시면 「결연 메시지」에 남겨 주세요. 계속 배우고 개선하겠습니다.